Actualités

20 juin 2022

Bunte Wasserlichtkonzerte im Park Planten un Blomen

Spectacle jets d’eau et Lumiere à Planten un Blomen

De mai à septembre, les concerts de lumière aquatique et les jeux d’eau très appréciés ont lieu tous les jours au lac du parc.

Bunte Wasserlichtkonzerte im Park Planten un Blomen

À partir du 1er mai 2022, les concerts de lumière aquatique auront à nouveau lieu le soir. Les concerts aquatiques colorés sont des œuvres d’art complexes de musique, de lumière et d’eau qui sont mises en scène chaque année de mai à septembre sur le lac du parc Planten un Blomen.
De mai à fin août, les concerts de lumière aquatique commencent à 22 heures, à partir de septembre à 21 heures.

Jeux d’eau en journée
D’autres jeux d’eau ont lieu pendant la journée, sans lumière ni musique, tous les jours à 14, 16 et 18 heures. Le dimanche et les jours fériés, les jeux d’eau sont accompagnés de musique à 14 heures.

Concerts de lumière aquatique à 22 heures

Du 1er au 15 mai : de Sibelius à Rachmaninov en passant par Tchaïkovski
du 16 au 31 mai : Cinéma
1er au 15 juin : Shéhérazade
16 au 30 juin : L’art de la danse
1er au 15 juillet : Tango
16 au 31 juillet : Reverie et Bacchanal (première)
1er au 15 août : Carnaval des animaux
16 au 31 août : Reverie et bacchanale

Concerts de lumière aquatique à 21 heures

1er au 15 septembre : Cinéma
16 au 30 septembre : L’art de la danse

Gratuit et ouvert à tous...

4 mai 2022

Cirque Bouffon "BOHÉMIA"

du 28 mai au 26 juin

"Bohemia" - le spectacle anniversaire du Cirque Bouffon.
À l’occasion des 15 ans d’existence de la compagnie de Nouveau Cirque Cirque Bouffon, acclamée dans toute l’Europe, le metteur en scène et directeur artistique français Frédéric Zipperlin présente son dernier spectacle "Bohemia".

Cirque Bouffon "BOHÉMIA"

Le titre "Bohemia" rend hommage aux pères fondateurs de la bohème, les Roms originaires de Bohème, mais décrit également un mode de vie bien particulier : celui d’une sous-culture de marginaux intellectuels, de peintres, de poètes et de littérateurs, d’anticonformistes et d’un désir partagé de dépasser les valeurs bourgeoises vécues comme limitatives.

La liberté de création avant tout, contre les normes existantes - le Cirque Bouffon lui-même s’est engagé dans cette philosophie dans son noyau créatif.
La troupe, composée d’artistes et de musiciens internationaux, présente au public une mise en scène complètement inédite avec des éléments de cirque issus de la musique, du théâtre et de l’humour.

Dans le style du Nouveau Cirque français, le metteur en scène Frédéric Zipperlin dessine magistralement un kaléidoscope coloré d’impressions, d’images et d’émotions, toujours accompagné par les compositions poétiques, sensuelles et enivrantes du compositeur ukrainien Sergej Sweschinski.
Plongez dans l’univers chatoyant du Cirque Bouffon et vivez "Bohemia", une expérience magique et inoubliable pour toute la famille.
toute la famille. Et quand la devise éprouvée du Cirque Bouffon serait-elle plus appropriée qu’aujourd’hui ?
"Ralentir le temps, toucher les cœurs".

Informations :

Lieu : chapiteau de cirque, Kleine Moorweide, 21048 Hambourg

Du 28 mai au 26 juin 2022
Du mercredi au vendredi 19h30
Samedi 14h30 et 19h30
Dimanche 14.30 et 17.30 heures
Pas de représentations le lundi et le mardi,
sauf le lundi de Pentecôte.

Le chapiteau est chauffé et climatisé.

Billets via eventim (frais de prévente en sus) à la caisse du soir au chapiteau (sans frais de prévente, à partir de 2 heures avant chaque représentation)

10 mars 2022

Aide pour l’Ukraine

Comment pouvons-nous aider les Ukrainiens restés sur place ou réfugiés dans les pays frontaliers ? Quels sont les besoins spécifiques ?
Où s’adresser pour faire des dons financiers ou matériels ?
Où se renseigner pour accueillir des réfugiés ? Voici quelques infos des dispositifs en place à Hambourg.

Aide pour l'Ukraine

Nous regardons tous avec une grande inquiétude la situation en Ukraine.
Mais nous ne sommes pas impuissants, nous pouvons faire quelque chose pour aider la population qui fuit la guerre.

Voici quelques adresses utiles si vous souhaitez participer en faisant un don (matériel ou financier), donner de votre temps ou accueillir des familles de réfugiés.

Appel aux dons à la TV

TV Screen Spendenkonto

Hanseatic Help

Association qui récupère et trie les dons. Vous pouvez aussi aller les aider en donnant un peu de votre temps.

DONS
Ils concentrent actuellement leur réception de dons entièrement pour l’aide à l’Ukraine, c’est pourquoi ils vous demandent de ne donner que les articles qui sont mentionnés ici :

couvertures épaisses en laine ou en polaire (pas de couettes ou de couvertures matelassées)
sacs de couchage
articles d’hygiène (neufs uniquement) : couches, produits périodiques, protections pour incontinents
sous-vêtements (articles neufs)
pansements et bandages
aliments secs, légers et de longue conservation (pas de bocaux ou de conserves) : pâtes, riz, légumineuses, barres énergétiques
aliments pour bébés : lait en poudre, petits pots
équipement / technique : powerbanks, piles, lampes de poche

Il est aussi possible de leur faire un don financier.

AIDER
Vous voulez les soutenir dans le travail de l’association ou les aider à trier ? C’est super ! Peu importe combien de temps vous avez, combien de fois vous pouvez être là, venez les voir.
Le feu de signalisation pour les bénévoles vous indique si ils laissent entrer d’autres personnes dans la salle à ce moment-là ou s’ils sont complets.

Hanseatic Help
Große Elbstraße 264, 22767 Hamburg
Mardi à Samedi de 10h à 18h

https://www.hanseatic-help.org/ukraine-hilfe/

Ville de Hambourg

https://www.hamburg.de/informationen-fuer-frewillige-helfer/

ENGAGEMENT - BENEVOLAT

Si vous souhaitez vous engager pour les personnes en fuite, il existe à Hambourg des interlocuteurs centraux :

Vous pouvez vous inscrire en ligne ici : Formulaire de contact pour les bénévoles https://www.foerdernundwohnen.de/unternehmen/engagement/formular/?contact=8&cHash=d3e234f6bdd59d16e497eda96328e5ac

Vous trouverez de plus amples informations ici : FAQ "Aider les personnes ayant fui à Hambourg". https://www.foerdernundwohnen.de/unterkuenfte/gefluechteten-helfen/

Coordination du bénévolat de la ville de Hambourg : https://www.hamburg.de/fluechtlinge-grundlagen/5038392/fluechtlings-koordinatoren/

Aide à l’Ukraine - Agences de bénévolat Hambourg https://www.freiwillig.hamburg/ukraine-hilfe.html

LOGEMENT & HEBERGEMENT

C’est en premier lieu la ville qui est responsable de l’hébergement des personnes qui ont fui leur pays. Hambourg est bien préparée. Il y a actuellement suffisamment de places disponibles et d’autres places sont en cours de planification.

Si vous souhaitez proposer en plus des logements privés, il existe pour Hambourg les interlocuteurs suivants :

Bürgerstiftung Hamburg avec Bündnis Hamburger Flüchtlingshilfe (BHFI)
https://kontakt.buergerstiftung-hamburg.de/ukraine-helfen

État-major d’aide entre l’Allemagne du Nord et l’Ukraine : https://hilfe-ua.de/freiwillige/

Initiative logement Ukraine https://www.unterkunft-ukraine.de

Si, en tant que bailleur, vous souhaitez louer un appartement aux personnes concernées, vous pouvez vous adresser à l’interlocuteur suivant :

"Recherche de bailleurs".
Informations sous : https://www.hamburg.de/vermieter-gesucht/

Hambourg, le 10.3.2022

27 septembre 2021

DevenirBilingue.com

DevenirBilingue.com

Bonjour à toutes et à tous,

Nous sommes 2 mamans expatriées, créatrices du site d’information gratuit DevenirBilingue.com. A travers ce site, notre objectif est d’informer les familles expatriées francophones au sujet du bilinguisme, du choix d’écoles, des solutions d’apprentissage des langues, et bien sûr du maintien du français langue maternelle.
Pour aider les familles dont les enfants ne font pas assez de français à l’école, nous éditons chaque année un « Guide pratique pour transmettre le français aux enfants expatriés » dans lequel nous présentons des ressources (gratuites ou payantes) spécialement sélectionnées pour :
Apprendre à lire et à écrire mais aussi à pratiquer le français sans exigence académique particulière
Maîtriser sa langue maternelle et valider un niveau académique en français
Accompagner un enfant qui suit l’ensemble du programme de l’éducation nationale depuis l’étranger

Ce guide est gratuit, vous pouvez le consulter directement "ici".

Nous espérons ainsi faire connaitre notre blog et notre groupe Facebook "Expatriés francophones, transmettons notre langue et notre culture" au sein duquel nous partageons aussi beaucoup d’idées, d’astuces et de retours d’expérience entre parents francophones.

Avec une situation sanitaire fragile dans de nombreux pays, beaucoup de familles ont cherché et cherchent encore de l’aide afin de maintenir l’enseignement du français pour leurs enfants. De nombreux accueils nous ont déjà remercié pour le partage de ce guide, c’est pourquoi nous espérons qu’il vous sera utile.

Merci beaucoup pour votre attention et si nous avons pu aider votre communauté alors nous serions ravies de lire vos retours.
A bientôt,

Lorène & Emmanuelle

lien vers notre section « Vivre à l’étranger » : https://devenirbilingue.com/expatriations/

23 août 2021

Rebondir ensemble

Pour les entrepreneurs français en Allemagne

L’association "Emploi Allemagne" lance un nouveau programme d’accompagnement en ligne de 3 mois (Rebondir ensemble), destiné aux entrepreneurs français installés en Allemagne impactés par la crise sanitaire. Il a pour objectif de leur fournir tout le soutien et tous les outils nécessaires pour rebondir.

Rebondir ensemble

Comme de nombreux entrepreneurs en Allemagne, nos concitoyens français n’ont pas été épargnés par la pandémie : perte de contrats, perte de visibilité, arrêt partiel ou complet de leur activité, impossibilité de réseauter, etc.. De plus, en tant que Français.e en Allemagne, ils vivent souvent cette situation comme une double peine : aux difficultés classiques de l’entrepreneuriat en période covid s’ajoutent souvent la complexité des aides financières et l’isolement culturel. Si - depuis 18 mois - chacun a fait de son mieux pour survivre, la persistance des restrictions et l’incertitude quotidienne ont fini d’épuiser leurs réserves tant financières que émotionnelles.

Pour beaucoup, les faillites ont été plutôt retardées qu’évitées et les entrepreneurs savent que le vrai défi reste à relever : repenser ou optimiser leur modèle, monter en compétences et se préparer à la relève dans un contexte plus qu’incertain et qui - même si une reprise s’amorce - aura lieu dans un environnement inconnu et inédit.

Face à ce constat critique et suite à nombreux appels à l’aide, nous avons décidé - dès le printemps dernier - de concevoir un programme complet adapté à leurs challenges. Élaboré par deux experts de l’entrepreneuriat et du franco-allemand, il s’étend sur 3 mois et allie e-learning, coaching en petit groupe et communauté d’entraide.

Grâce à une aide exceptionnelle de l’État français qui en subventionne la quasi-totalité, nous sommes aujourd’hui en mesure de le proposer à 50 entrepreneurs à un tarif très avantageux : 327 € (au lieu de 1700 €) par personne.

Les pré-inscriptions au programme ont démarré cette semaine et nous souhaiterions informer le plus grand nombre de Françaises et Français en Allemagne de cette opportunité unique. Tous les jours, de nouvelles associations rejoignent l’effort et nous soutiennent en partageant ce message auprès de leurs bénéficiaires. Nous vous serions très reconnaissant de nous aider à diffuser encore plus largement ce message :

Pour les personnes que vous savez concernées : n’hésitez pas à leur donner mes coordonnées pour qu’ils puissent rejoindre cet accompagnement (les places partent vite).
Plus globalement, en partageant ces informations à votre communauté sur vos réseaux sociaux (à cette fin, je vous joins un pdf résumant les points clés du programme et sur cette page l’affiche officielle ainsi que le programme plus détaillé)
.

Je me tiens à votre disposition pour de plus amples informations par email ou par téléphone (0177-2594597) .

Par avance, un grand merci pour votre soutien et votre solidarité. Ensemble, on est plus forts !

Bien cordialement,

1 | 2