Chèr.e.s membres,

Suite à l’annonce du départ de notre présidente Lauriane Tiard-Caillaud,
toute l’équipe de Hambourg Accueil vous fait savoir que votre association reste active et que les autres membres du bureau restent en place.

Sachez qu’une Assemblée Générale aura lieu le 7 juin à l’Institut Français où nous vous conseillons vivement de vous inscrire.

Vos deux vices présidentes gardent les possibilités, les pouvoirs et les devoirs qui leurs incombent
et votre association continue donc avec plaisir de vous proposer des activités comme les afterworks, les visites guidées, les Stammtischs …

Vous êtes Français, francophones, francophiles soyez les bienvenus !!
N’hésitez pas à consulter notre calendrier sur notre site https://www.hhaccueil.de

N’oubliez pas, Hambourg Accueil existe pour vous et grâce à vous ! "

Votre équipe Hambourg Accueil 🌞

Liebe Mitglieder,

Nach der Bekanntgabe des Abgangs unserer Präsidentin Lauriane Tiard-Caillaud,
das gesamte Hamburg Accueil-Team teilt Ihnen mit, dass Ihr Verein aktiv bleibt und die anderen Vorstandsmitglieder bestehen bleiben.

Bitte beachten Sie, dass am 7. Juni im Französischen Institut eine Generalversammlung stattfindet, für die wir Ihnen dringend raten, sich anzumelden.

Ihre beiden Vizepräsidenten behalten die ihnen obliegenden Möglichkeiten, Befugnisse und Pflichten
und Ihr Verein bietet Ihnen daher weiterhin gerne Aktivitäten wie Afterworks, Führungen, Stammtische an …

Sie sind Franzosen, französischsprachige, Frankophile : willkommen !!
Bitte zögern Sie nicht, unseren Kalender auf unserer Website https://www.hhaccueil.de nachzusehen.

Bedenken Sie, daß Hamburg Accueil für Sie und durch Sie besteht ! "

Euer Hamburg Accueil-Team 🌞